The Story of Stuff - Annie Léonard

Moderator: Le Tocard

Post Reply
PowerOfTruth

Post by PowerOfTruth »

[center]Image

The Story of Stuff (L'histoire des choses) d?Annie Léonard (21:19)

version originale sous-titrée en français[/center]
[---]

"La vie d'un truc" ou "l'histoire d'un machin" ce sont les traductions possible de "The story of stuff" le film d'Annie Léonard. Ce document d'une vingtaine de minutes nous rappelle le cycle de vie de tous ces objets que l'on consomme au quotidien sans vraiment savoir d'où ils viennent et ou ils vont. Annie Léonard explique d'une façon ludique et sérieuse comment fonctionne l?économie globale matérialiste et ses conséquences sur l?économie, l?environnement et la santé.
Accrochez vous, ça va vite mais c'est passionnant !
"Pour Un Monde Durable" vous propose la Version Française de Story Of Stuff.

[---]

Ce petit bijou d?humour et de pédagogie sur l?histoire de toutes ces choses plus ou moins utiles ou futiles qui nous entourent, en guise d?introduction à l?économie circulaire, avait été signalé en décembre 2007 sur Noolithic. Mais il fallait alors maîtriser la langue de Shakespeare pour en profiter. Une version courte (20 minutes) mais sous titrée en français du film d?Annie Léonard est aujourd?hui disponible.

[---]

"Moins de biens, plus de liens". Ce slogan que j'emprunte ici à la fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme est plein de sens. Dans le rapport de l'être et de l'avoir, nous avons un peu trop tendance à oublier le premier pour une hypertrophie du second.

Notre quotidien, donc, est envahi par des "choses", plus ou moins utiles, plus ou moins futiles. Mais savez vous que ces choses ont une histoire ? Et que cette histoire, puisque nous l'avons écrite, nous pouvons la corriger, voire la réécrire ?

Si vous n'avez rien contre la langue de Shakespeare, vous pouvez visionner ce petit film, "The story of stuff", et même le télécharger et le diffuser à votre guise, à condition de respecter sa licence Créative Commons (en citant la source, en excluant tout usage commercial, et en conservant à l'?uvre son intégrité). Il vous raconte, avec humour, créativité et beaucoup de pertinence cette "histoire des choses".
Last edited by PowerOfTruth on Fri Apr 30, 2010 10:48 pm, edited 1 time in total.
Post Reply