The Savoisien

Jérôme & Jean Tharaud - L'ombre de la croix


Paraît-il que c’est un des livres les plus anti-juifs de l’Histoire. Allons bon !
Les frères Tharaud réalisent une immersion dans la vie de juifs orthodoxes : les Belz, qui seraient l’équivalent des Loubavitch d’aujourd’hui. Mêmes scènes rocambolesques, même mentalité, mêmes superstitions.
C’est un peu comme si les frères Tharaud décidèrent de mettre le juif à nu.


Jérôme & Jean Tharaud - L'an prochain à Jérusalem
Jérôme & Jean Tharaud - PDF


Tous, ils vociféraient ensemble dans une langue composite, faite d’allemand, de russe, de hongrois, d’espagnol et d’hébreu ancestral. Des dents éclatantes de blancheur brillaient dans les bouches volubiles ; les regards volaient comme des flèches, puis soudain ramenés et comme retournés en dedans, semblaient aller chercher de nouvelles raisons plus subtiles dans les profondeurs de l’âme.
Les mains, les longues mains nerveuses, s’agitaient avec une rapidité folle, en mille gestes qui exprimaient à merveille toutes les nuances des pensée qui traversaient les esprits. Chacun de ces longs doigts minces, terminés par des ongles noirs, se démenait devant les visages comme autant de marionnettes, autant de petits personnages doués d’une vie particulière ; et si par hasard les mains s’arrêtaient un instant d’expliquer et de convaincre, elles se plongeaient fiévreusement dans les barbes, pour aller y chercher un pou ou une idée.


Hébraïsme - PDF

Schuré Edouard - Les légendes de la Bretagne et le génie celtique


De Merlin l'enchanteur au Roi Arthur, du Morbihan à la Pointe du Raz, la Bretagne est marquée par de nombreuses légendes qui ont façonné le Génie Celtique et participé à construire l'identité Bretonne, une identité forte et singulière comparable à nulle autre.

J’étais enfin dans l’antique forêt de Brocéliande, vieux sanctuaire celtique, dont le nom, Koat-brec’-hel-léan, signifie Forêt de la puissance druidique, contrée immortalisée par la poésie chevaleresque du moyen âge. Et devant moi, cette fontaine, près de laquelle on voit deux pierres couvertes de mousse, que domine une vieille croix de bois vermoulue, c’était la fontaine de Baranton et le tombeau de Merlin. C’est là que, selon la tradition bretonne, le barde-devin fut endormi par la fée Viviane et qu’un magique sommeil ferma pour toujours les paupières du grand enchanteur. Que de pèlerins sont venus ici, attirés par le mystère troublant de cette légende, par ce personnage fuyant, énigmatique !


Schuré Edouard - PDF